Gugon Tuhon (Basa Jawa)


GUGON TUHON
Gugon Tuhon kagolongake dadi 3:
A.    Pitutur Sinandhi  :
1.       Aja gawe sumur ing ngarepan omah
Ø  amarga bebayani bocah dolan
2.      Aja kureb ajang
Ø  sawise madhang, aja banjur ajange dikurebake, bedik isahana dhisik
3.       Aja lungguh bantal, mundhak wudunen
Ø bantal iku mapane ana sirah, menawa dilungguhi ora prayoga
4.       Aja mangan ndhodhok ing tengah lawang
Ø lire  wong mangan ndhodhok yen disawang saru, kajaba  mangan ing tengah lawang bisa ngalang-ngalangiwong sing arep liwat.
5.       Aja mangan ing paturon
Ø amarga bisa ngregedi paturon, kejaba nalika lara.
6.       Aja mangan karo ngadeg, mundhak wetenge dawa
Ø amarga mangan karo ngadeg iku saru, becike karo lingguh sing apik
7.       Aja mangan mlaku
Ø amarga mangan karo mlaku ora becik tumrap kasarasan, tur murang tata.
8.      Aja mangan panas
Ø amarga mangan panganan kang panas bakal mbebayani tumrap kasarasan.
9.      Aja mangan sangga ajang
Ø amarga mangan sangga ajang gampang wutah, becike ajange dideleh ing meja
10.  Aja ngaglah, lungguh ana ing lawang
Ø amarga lungguh ana ing lawang ngalang-alangi wong singa arep liwat/mlebu-metu.
11.   Aja nggelar kasur tanpa sepre
Ø amarga yen reged angel anggone ngilangi
12.  Aja ngadeg uwuh
Ø amarga bisa ngregedi panggonan liyane yen kabur angina
13.  Aja ngidoni sumur, mundhak suwing lambene
Ø menawa sumur kena idu bakal reged, apa maneh yen duwe lelara nular
14.  Aja njangkar wong tuwa
Ø ngundang wong tuwa sarana, nyebutake jenenge thok/ jangkar cetha mulang tata
15.  Aja seneng ndhekok
Ø amarga ndhekok/ turu wayah esuk, nyata ora becik esuk wayahe wong nyambut gawe
16.   Aja uncal uwuh
Ø amarga nguncalake uwuh bisa ngregedi liyane, becike buwangane ing kranjang uwuh.
17.  Durung mantu wis gawe omah, ora ilok
Ø wong durung mantu tegese enom, during akeh pengalamane
18.   Kekudhung kukusan, ora ilok
Ø kukusan iku kanggo adang, menawa dienggo kekudhungan bisa reged
19.  Kandhang omah, ora ilok
Ø menawa omah kanggo kandhang kejaba ora resiki, suker uga kurang prayoga menawa ana tamu
20.   Nyapu bengi, ora ilok
Ø kejaba ora resik, bleduge iso ngregedi peturon apa panganan
21.   Ora ilok weweh njaluk bali, mundhak gulune gondhoken
Ø weweh apa bae kudu sing iklas lair batin, aja ngarep-arep ganten diwewehi
22.   Ora ilok wanita lungguh jegang
Ø sanajan priya, dideleng ora prayoga, apa maneh wanita uga kurang tata.
B.     Larangan utawa wewaler
1.     Aja lelungan ing dina Setu Pahing, kuwi dina geblage ( sedane ) simbah mundhak apes ( nemu cilaka )
Ø lire ing dina kuwi mesthine kanggo mengeti utawa ngrumat kepara malah ndedonga kanggo arwahe simbah, ora malah kanggo lelungan utawa seneng-seneng
2.    Wong menyang segara kidul, ora kena nganggo sandangan ijo pupus
Ø lire nalika semana ana wong Ngayogyakarta kang keseret ombak menengah, mbeneri sandhangane ijo pupus. Wusanane wong-wong kang padha plesir ing pesisir kidul ora wani nganggo sandhangan ijo pupus. Dene kang baku kudu tansah ngati-ati
3.    Tedhak turune panembahan Senapati, ora kena nitih jaran bathilan ( jaran sing buntute dikethok )
Ø para turunane panembahan senapati ora kena nunggang jaran bathilan/ jaran sing bunthute dikethok amarga bisa celaka
4.    Wong Kudus sing manggon sawetan kali ora kena bebesanan karo sing mapan sakulon kali
Ø wong Kudus, sing omahe neng wetan kali ora kena bebesanan karo wong sing omahe neng kulon kali sebabe calon temanten ora kena nglumpati kali, ora ilok.
5.    Wong Bagelan ora kena nganggo jarit gadhung mlati
Ø Miturut kapercayan wong Jawa timur, wong bagelan ora kena nganggo jarit gadhung mlathi amarga miturut wong kono bisa maraake cilaka.
C.     Bocah Sukerta
1.     Anggana                                      : anak akeh sing urip mung 1
2.    Cukil Dulit                                   : anak 3 lanang kabeh
3.    Dhampit                                       : bocah laire bareng lanang lan wadon
4.    Gendhong                                                : anak akeh, wadone ing tengah
5.    Gilir Kacang                                 : anak akeh, giliran lanang wadon
6.    Grandel                                        : anak lanang akeh, sing pungkasan wadon
7.    Gotong Mayit                              : anak 3 wadon kabeh
8.    Ipil-Ipil                                         : anak 5 lanang 1
9.    Jempina                                        : bocah lair durung mangsane
10.          Julung Caplok                         : bocah lair wayah surup ( srengenge anslup )
11.          Julung Kembang                     : bocah lair wayah pletheke srengenge
12.          Julung Sungsang                     : bocah lair wayah bedhug ( tengah awan )
13.          Kalung Usus                           : bocah lair pusere nggubed gulu
14.          Kedhana-Kedhini                   : anak 2 lanang wadon
15.          Kembar                                   : bocah laire bareng luwih saka 1, lanang/wadon.
16.          Kembar Sepasang                   : anak 2 wadon kabeh
17.          Konduran                                : bocah lair nanging ibune mati
18.          Margana                                  : bocah laire ing tengah dalan, sajrone lelungan
19.          Ontang-anting                         : anak 1 lanang
20.          Panca Ganti                             : anak 5 wadon kabeh
21.          Pathok                                     : anak wadon akeh, sing tengah lanang
22.          Saramba                                  : anak 4 lanang kabeh
23.          Sarimpi                                    : anak 4 wadon kabeh
24.          Unting-unting                         : anak 1 wadon
25.          Wahana                                   : bocah lair ing tengah pasamuan
26.          Pancuran kapit sendhang        : anak 3, wadong lanang wadon
27.          Sendhang kapit pancuran        : anak 3, lanang wadon lanang
28.          Anak bungkus                         : bocah kang wektu lair isih kabungkus selaput bungkusan bayi ( placenta ).
29.          Anak kembar                           : anak loro, kembar lanang utawa kembar wadon utawa kembar dampit lanang lan wadon.
30.          Mancalaputra utawa pendawa            : anak lima lanang kabeh.
31.          Mancalaputri                           : anak lima wadon kabeh.
32.          Pipilan                                     : anak 5, 4 wadon lan 1 lanang
33.          Padangan                                : anak 5, 4 lanang lan 1 wadon
34.          Lawang menga                        : bocah kang lair wektu “ Candhik Kala “ ( senja hari )
35.          Kresna                                     : bocah kang dilairke duweni kulit ireng.
36.          Walika                                     : bocah kang dilairke wujude bajang ( kendil )
37.          Wujil                                       : bocah kang dilairke awake cebol.
38.          Julung pujud                           : bocah kang lair pas wayah maghrib.

0 komentar:

Posting Komentar